-
1 frost damage
-
2 külmakahjustus
сущ.общ. (дор.) повреждение от пучин, вред, причинённый морозом, вымерзание (сельскохозяйственных культур), морозобойность (напр. зерна), повреждение или деформация (напр. строительных конструкций) вследствие промерзания (грунта), повреждение морозом, повреждение от действия мороза, повреждение от заморозков, повреждение от мороза, повреждение под действием холода (англ.: frost damage // нем.: Frostschaden), порча (напр. продуктов) вследствие замерзания, разрушение от действия мороза, разрушение от мороза, разрушение под действием мороза -
3 frost damage
1) Строительство: повреждение от мороза, разрушение от мороза2) Юридический термин: повреждение от заморозков3) Автомобильный термин: разрушение от действия мороза4) Силикатное производство: разрушение под действием мороза5) Холодильная техника: порча (напр. продуктов) вследствие замерзания, повреждение или деформация ( напр. строительных конструкций) вследствие промерзания (грунта)6) Экология: морозобойность7) Контроль качества: повреждение от действия мороза8) Макаров: повреждение морозом, морозобойность (напр. зерна), морозобойность (напр., зерна) -
4 frost
1. n мороз2. n морозы, холода3. n инейgrass covered with frost — трава, покрытая инеем
white frost — иней, изморозь
4. n холодность, суровость5. n разг. провал, неудача; разочарование6. n сл. безработица7. v побивать морозом8. v подмораживать9. v покрываться инеем10. v покрывать глазурью, посыпать сахаром11. v матировать12. v стирать глянец13. v подковывать на острые шипы14. v поэт. серебрить сединойСинонимический ряд:1. cold (noun) cold; drop in temperature; freeze; freezing weather; hoarfrost; ice crystals; iciness; killing frost2. coat with ice (verb) coat; coat with ice; congeal; freeze; ice; turn to ice -
5 Frostschaden
сущ.1) общ. вред, причинённый морозом2) стр. повреждение морозом, разрушение от мороза3) горн. повреждение, вызванное морозом4) дор. повреждение от пучин5) пищ. повреждение от мороза, повреждение, причинённое морозом6) хол. повреждение под действием холода -
6 Frostbeschädigung
сущ.1) хим. разрушение под действием мороза2) стр. повреждение морозом, разрушение от мороза3) сил. повреждение от мороза4) хол. повреждение под действием холода, порча под действием холода -
7 damage
разрушение; повреждениеactual damage — фактический характер разрушения ; действительные размеры повреждений
earthquake damage — повреждения, вызванные землетрясением
freeze-thaw damage — повреждение от повторных циклов замораживания — оттаивания
impact damage — ударное повреждение, повреждение от удара
-
8 frost damage
- frost damage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 Frostbeschädigung
(f)повреждение от морозаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Frostbeschädigung
-
10 Frostschaden
(m)повреждение от морозаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Frostschaden
-
11 Frostschaden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Frostschaden
-
12 frost damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > frost damage
-
13 frast damage
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > frast damage
-
14 когар
когарГ.: когер1. гарь, нагар (остатки сгоревшего вещества)Тар когар пороховая гарь;
пожар когар гарь пожара;
коя когар шкварки;
салма когар нагар на сковородке;
тасма когар нагар на фитиле.
2. ожог (повреждение листьев растений от лучей солнца, мороза или химических веществ)Мардеж тортаж дене я пистерлаште, я куэрлаште первый покшымын когарешыже шӧртняҥше лышташ-влакым тӱкалтен, лыве семын чоҥештыкта. «Мар. ком.» Ветер, задевая своими крыльями то в липняке, то в берёзовой роще листья, позолоченные ожогом первых заморозков, заставляет летать их, как бабочек.
3. в поз. опр. гаревой, гариПӧлем мучко шикш, когар пуш шарлыш. В. Иванов. По комнате распространился дым, задах гари.
-
15 когар
Г. ко́гер1. гарь, нагар (остатки сгоревшего вещества). Тар когар пороховая гарь; пожар когар гарь пожара; коя когар шкварки; салма когар нагар на сковородке; тасма когар нагар на фитиле.2. ожог (повреждение листьев растений от лучей солнца, мороза или химических веществ). Мардеж тортаж дене я пистерлаште, я куэрлаште первый покшымын когарешыже шӧртняҥше лышташ-влакым тӱкалтен, лыве семын чоҥештыкта. «Мар. ком.». Ветер, задевая своими крыльями то в липняке, то в берёзовой роще листья, позолоченные ожогом первых заморозков, заставляет летать их, как бабочек.3. в поз. опр. гаревой, гари. Пӧлем мучко шикш, когар пуш шарлыш. В. Иванов. По комнате распространился дым, задах гари.
См. также в других словарях:
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
Морозобой* — Под влиянием сильных зимних морозов на стволах крупных деревьев образуется своеобразное повреждение, носящее название, в зависимости от степени развития, морозобойных трещин или морозобойных хребтов. Первоначально оно обнаруживается в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морозобой — Под влиянием сильных зимних морозов на стволах крупных деревьев образуется своеобразное повреждение, носящее название, в зависимости от степени развития, морозобойных трещин или морозобойных хребтов. Первоначально оно обнаруживается в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морозобой — Морозобойный хребет и распростра … Википедия
Индекс — 6. Индекс Кодированная импульсная последовательность, записанная на сервоповерхности вида: dddddododdo, где d означает: для сервозоны пару дибитов, для защитных зон одиночный дибит; о означает: для сервозоны отсутствующую пару дибитов, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Луценко, Юрий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Луценко. Юрий Витальевич Луценко укр. Юрій Віталійович Луценко … Википедия
Кра́сная волча́нка — (lupus erythematodes, lupus erythematosus) группа заболеваний, объединяющая системную, кожную и лекарственную красную волчанку. Перечисленные заболевания имеют ряд общих черт: болеют преимущественно женщины, наблюдаются кожные эритематозные… … Медицинская энциклопедия
Обморожение — Frostbite Hands, feet, noses, and ears are most likely to be affected by frostbite МКБ 10 T33. T … Википедия
Отморожение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Отмо … Википедия